2018年08月23日

ファンタズミックの歌詞を日本語で知りたい!カタカナ表記は?

DSC_3952.JPG

凄く素敵なファンタズミック。
映像も素敵ですが、やはりあの音楽が合ってこそ感動が倍増です。

英語の歌詞ですが、一体どのような内容なのか日本語でも知りたいですよね。

そして、ファンタズミックをカタカナ英語でも歌いたい!という人のための情報もまとめましたので参考にしてみて下さいね!



ファンタズミックの歌詞を日本語で知りたい!






ディズニーシーのメインハーバーショーの一つと言ったらやっぱりファンタズミックですよね!
映像や花火にキャラクター!
視覚的に観てもとっても素敵ですが、やはりあの音楽が合ってこそのファンタズミック。

英語の歌詞ですが、日本語に訳すとどのような意味なのでしょうか?

霧の向こう
ベルベットブルーの海に浮かぶ
夢の叶う場所へとあなたを誘う

空想の力が羽を広げる
巣から飛び立つ鳥のように
想像力は果てしない夢となり
やがて海も空も魔法に染める

イマジネーション
あなたの夢を追いかけて
想像して
月明りをつかまえる気持ちを

今夜私たちは光と魔法に包まれる
イマジネーションに心動かされる
ファンタスティックな夢が今はじまる

引用 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11132365271

とても素敵な内容ですね。

この意味を知ってからファンタズミックを観ると涙が出そうなほど感動してしまいます。

英語の歌詞に、このような深い内容があったなんて、素敵過ぎますね。




ファンタズミックの歌詞をカタカナで知りたい!



ファンタズミックの歌詞は英語ですが、好きすぎるあまり「英語で歌いたい!」と思いますよね。

よくネット上では「英語の歌詞をカタカナ表記にして欲しい!そうすれば英語が分からない私でも歌うことが出来るのに〜!」という声がよく聞かれます。

しかし、あの素敵な英語の歌をカタカナ英語で歌うなんてもったいない!
せっかく歌うのなら英語でしっかり歌った方がカッコ良くないですか?

だってカタカナ英語って結局日本語ですしね。

YouTubeでファンタズミックの英語の歌詞が付いた動画ないかな〜?と探したところ、なんとありました!

【2011年版】ファンタズミック!(歌詞付き) 前半


【2011年版】ファンタズミック!(歌詞付き) 後半


ファンタズミックの歌詞を掲載しているサイトもあったので乗せておきますね。

プチリリ https://petitlyrics.com/lyrics/190202

耳コピして英語で歌えるようになりたいですね!

関連記事 ファンタズミックは雨で中止になる?雨バーションはあるの?

ディズニーリゾートの近くに住みたい方は>>舞浜駅周辺の格安物件をチェック!


スポンサードブログ>>船舶免許の取得、更新に便利なフカザワ海事法務事務所




posted by マギー at 17:00| Comment(0) | ディズニーネタ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: